「ざ行がだ行になる」で調べてみると和歌山弁そういうところがあるらしい。 「象の銅像、雑巾でで拭いた」は「どうのどうどう、どうきんでふいた」になるとか。 昔の話なのかもしれませんが、そうなんですかね でもそのおばあちゃんは全く違うらしく、謎です…